الدول التي تعترف برخصة القيادة الإماراتية – رخصة القيادة الدولية
تعترف عدّة دول منها المتواجد في الخليج، وأوروبا، وآسيا والمحيط الهادئ وأميركا برخصة القيادة الإماراتية وفي معظم الدول الأوروبية، ستحتاج إلى رخصة قيادة دولية.
ما هي الدول التي تعترف برخصة القيادة الإماراتية؟
| المنطقة | صالحة من دون رخصة قيادة دولية | هناك حاجة/ من المفضل حيازة رخصة قيادة دولية |
| دول مجلس التعاون الخليجي | البحرين، الكويت، عمان، قطر، السعودية | لا حاجة لحيازة رخصة قيادة دولية |
| الشرق الأوسط | الأردن، لبنان، سوريا | يفضل أن يكون الدفتر مُترجم، يُفضّل حيازة رخصة قيادة دولية |
| افريقيا | مصر، المغرب، نيجيريا، تونس | لا حاجة لحيازة رخصة قيادة دولية |
| أوروبا | فرنسا، ألمانيا، إيطاليا، اسبانيا وغيرها | هناك حاجة لحيازة رخصة قيادة دولية |
| آسيا والمحيط الهادئ | سنغافورة، استراليا، اليابان، نيوزيلندا | حسب البلد |
| أميركا | الولايات المتحدة، كندا | حسب البلد، هناك حاجة لحيازة رخصة قيادة دولية للزيارات القصيرة |
هل يمكنك استخدام رخصة قيادة إماراتية في الخارج؟
نعم. رخصة القيادة الإماراتية مُعترف بها في عشرات الدول. بالإضافة إلى ذلك، هي صالحة من دون أي أوراق إضافية في العديد من المناطق، مثل دول مجلس التعاون الخليجي، أما في مناطق أخرى، مثل أوروبا أو اليابان، فتحتاج إلى رخصة قيادة دولية (IDP) مع رخصتك.
ما هي رخصة القيادة الدولية ومتى تحتاج إليها؟
رخصة القيادة الدولية هي وثيقة تُترجِم رخصة القيادة الإماراتية الخاصة بك إلى أكثر من 10 لغات. وهي مطلوبة في الدول التي لا تُقبل فيها رخص القيادة الأجنبية مباشرةً. يمكنك التقدم بطلب للحصول عليها من:
- مراكز خدمة هيئة الطرق والمواصلات
- بريد الإمارات
- نادي الإمارات للسيارات والسياحة (ATCUAE)
- التكلفة: حوالى 180 درهمًا إماراتيًا، صالحة لمدة عام واحد
رخصة القيادة الدولية ليست بديلاً عن رخصة القيادة الإماراتية الخاصة بك، لذا من الضروري الحفاظ على صلاحيتها. إذا لم تتقدم بطلب للحصول عليها بعد، فتأكد من أنّ سجل قيادتك وفحص النظر لديك محدّثان. راجع هذا الدليل حول قواعد فحص النظر من هيئة الطرق والمواصلات للحصول على رخصة قيادة في دبي.
الدول التي يمكنك القيادة فيها برخصة قيادة إماراتية

لا حاجة لرخصة قيادة دولية:
- دول مجلس التعاون الخليجي: البحرين، الكويت، عُمان، قطر، المملكة العربية السعودية
- أفريقيا: مصر، المغرب، تونس، نيجيريا
- آسيا: سنغافورة، هونغ كونغ
- الشرق الأوسط: الأردن، لبنان، سوريا (يُنصح بالترجمة)
الدول التي يُنصح أو يُشترط فيها رخصة قيادة دولية:
- أوروبا: ألمانيا، فرنسا، إيطاليا، إسبانيا، البرتغال، اليونان، إلخ.
- آسيا والمحيط الهادئ: اليابان، كوريا الجنوبية، نيوزيلندا، أستراليا
- أميركا: الولايات المتحدة الأمريكية، كندا، أيرلندا، المملكة المتحدة (مدة صلاحية 12 شهرًا)
- دول أخرى: تركيا، إسرائيل، مالطا، أيسلندا، مونتينيجرو
قبل استخدام رخصتك في الخارج، تأكد من استيفائها للمتطلبات المحلية. قد تطلب بعض الدول ترجمة، خاصةً إذا كنت تخطط للإقامة طويلة الأمد. تعرّف على كيفية تحويل رخصة قيادة أجنبية في دبي إذا كنت عائدًا أو مقيمًا من بلد آخر.
هل تحتاج إلى تجديد رخصة قيادتك الإماراتية أولًا؟
تأكد من صلاحية رخصة قيادتك الإماراتية قبل السفر إلى الخارج. إذا كانت صلاحية رخصة القيادة على وشك الانتهاء أو انتهت صلاحيتها، فإليك كيفية تجديدها:
استخدم دليل السفر الصادر الصدار عن وزارة الخارجية الإماراتية قبل السفر
تقدّم وزارة الخارجية الإماراتية دليل سفر رسمي وخريطة تفاعلية توضح:
- الدول التي تقبل رخصة القيادة الإماراتية
- قواعد الدخول والقيادة
- نصائح السلامة
تفضل بزيارة موقع وزارة الخارجية الإماراتية للاطلاع على التفاصيل الكاملة.
هل أنت جديد على القيادة في الإمارات؟
إذا لم تكن لديك رخصة قيادة إماراتية بعد وتحتاج إليها بسرعة، فراجع هذا الدليل المفيد حول كيفية الحصول على رخصة قيادة في دبي بسرعة. يغطي هذا الدليل الاختصارات والنصائح والمستندات الرئيسية المطلوبة.
تذكيرات مهمة قبل القيادة في الخارج
- تحقق دائمًا من قوانين القيادة المحلية
- احمل رخصة القيادة الإماراتية ورخصة القيادة الدولية (إن لزم الأمر)
- اشترِ بوليصة تأمين سيارة للسفر إذا لزم الأمر
- التزم بحدود السرعة وإشارات المرور
الأسئلة الشائعة
هل رخصة القيادة الإماراتية صالحة دوليًا؟
نعم، هي صالحة في العديد من الدول. بعض الدول تقبلها مباشرةً، بينما تتطلب دول أخرى رخصة قيادة دولية (IDP) للاستخدام القانوني في الخارج.
هل أحتاج إلى رخصة قيادة دولية مع رخصة قيادة إماراتية؟
في معظم الدول الأوروبية وبعض الدول الآسيوية، نعم. تساعد رخصة القيادة الدولية في ترجمة رخصة القيادة الإماراتية، وغالبًا ما تطلبها السلطات المحلية.
هل يمكنني القيادة في المملكة المتحدة برخصة قيادة إماراتية؟
نعم، يمكنك القيادة في المملكة المتحدة برخصة قيادة إماراتية سارية المفعول لمدة تصل إلى 12 شهرًا كزائر.
ما هي الدول التي تقبل رخصة القيادة الإماراتية بدون رخصة قيادة دولية؟
تقبل دول مجلس التعاون الخليجي، ومصر، والمغرب، والأردن، وبعض الدول الأخرى رخصة القيادة الإماراتية بدون رخصة قيادة دولية للزيارات القصيرة.
كيف يمكنني الحصول على رخصة قيادة دولية في الإمارات؟
يمكنك التقدم بطلب للحصول على رخصة قيادة دولية من خلال هيئة الطرق والمواصلات، أو بريد الإمارات، أو نادي الإمارات للسيارات والسياحة. الدفتر صالح لمدة عام واحد ويكلف حوالى 180 درهمًا إماراتيًا.
ابحث عن أفضل السيارات المستعملة المعروضة للبيع في الإمارات.
تابعوا مدونة السيارات الأولى في الإمارات العربية المتحدة لمزيد من المعلومات حول آخر المستجدات في جميع أنحاء الإمارات.
اقرأوا أيضًا:
- القيادة على الطرق السريعة في الإمارات العربية المتحدة
- نصائح وتقنيات القيادة في الصحراء
- لماذا تحظى السيارات البيضاء بشعبية كبيرة في الإمارات العربية المتحدة؟